« Retour à la liste des légendes

L'oisillon

Achives d'Avataq Voici la courte histoire d’un oiseau chanteur nommé qupanuaq. En français qupanuaq signifie « bruant ».

On raconte dans une vieille histoire qu’un qupanuaq mangeait des mûres sauvages. La maman du qupanuaq l’aimait beaucoup, beaucoup. Pendant que l’oisillon tentait d’avaler une mûre bien juteuse, il commença soudainement à s’étouffer. Alors que le qupanuaq peinait à avaler la grosse mûre qui l’empêchait de respirer, sa mère lui fredonna cette chanson spéciale :

Ataatatsiangalu uvingngiusullutit, Anaanatsiangalu uvingngiusullutit
Qairqujaulirli uvingngiusullutit, Qiturngaarjuga uvingngiusullutit
Saunnisarmat uvingngiusullutit, Puurringaalummik uvingngiusullutit
Ujaraaluup uvingngiusullutit, killinganut uvingngiusullutit
Qimalijuvara uvingngiusullutit
Quu quu quu quu quu quu!

Suggestion

Sifflez après chaque mot lorsque vous chantez cette chanson.

Extrait de l'ouvrage : Unikkaangualaurtaa (Raconte-moi une histoire)